#23 #comix #GrantMorrison #scifi #anarchism

#23 #comix #GrantMorrison #scifi #anarchism

О, Катабазия всех «Незримых» перевела. 😱

http://invisibles.katab.asia/

Ибсорат пишет про это:

«От себя добавлю следующее:

1. Незримых я читал уже три раза, и буду ещё 20 - это произведение, что называется, всегда навырост. 2. Русский перевод (даже не перевод, а локализация - включая всякие вывески-граффити-надписи-подписи) - очень высокого уровня. По возможности со всеми культурными кодами, безкультурными матами, оккультными ссылками и культовыми бирюльками. Ну, естественно, оно не идеально, однако очень близко к тому, а до идеала довести его можете помочь вы, внимательно прочитав и снабдив редколлегию отзывами и предложениями. 3. В соответствующих сферах и сефирах появление вот этого перевода - событие номер один. Я имею в виду, разумеется, все сферы контркультуры, анархизма, психоделизма и прочего онтологического этогосамого. 4. Кто, например, любит РАУ и соскучился по вещам масштаба Иллюминатуса - бегом. Это вот оно самое и есть. Кто просто хочет умопомрачительных приключений, оккультного рэйва, британского юмора и нового добрейшего ультранасилия - стремглав. 5. Прыгай в сральник с головой, вы убиты, я живой.

Спасибо вам, чертяки, от души».


И да, чего-то маштаба «Иллюминатуса» давно хотелось, а тот же “UNSONG” где-то что-то застопорился.

Invisibles.Katab.Asia